当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

众鸟高飞最新视觉报道_洛神赋(2024年12月全程跟踪)

内容来源：中小站长动力网所属栏目：热点更新日期：2024-12-01

众鸟高飞

总要信一次李白吧：一场心灵的旅行众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。这些诗句一直萦绕在我的脑海中，仿佛有一种力量在召唤着我。于是，我决定踏上这条充满诗意的道路，去寻找那些李白曾经走过的痕迹。或许，这样可以让他的诗兴也传递给我一些灵感。首先，我选择了敬亭山。这座317米高的山峰，仿佛在向我诉说着李白的浪漫与自由。沿着石阶一步步往上爬，周围的景色逐渐变得幽静起来。层林尽染，竹林清幽，茶园绿意盎然，这一切都让我感到心旷神怡。然而，当我独自坐在楼前，想要沉吟出一些诗句时，却发现大脑一片空白。或许，我终究只是一个俗人吧。接着，我来到了查济古村。这里的一切都让我感到仿佛穿越了时空。远山如黛，一幅山水水墨画映入眼帘；行至山中，近观山野，老树苍翠、一片红杉林、黄叶由浅入深……这一切都美得让人窒息。古村里的生活仿佛被时间遗忘，村民们各自忙碌着自己的事情，小溪边，农妇浣衣，农夫制作葛根粉，还有人在冲洗旱藕……这一切都让我感到一种原生态的宁静与和谐。在这里，我感受到了木心所说的“从前日色变得慢，车、马、书信都慢，一生只够爱一个人”。这种慢生活让我感到一种心灵的平静与满足。如果有一天，我不再为案牍劳神，不再被五斗米折腰，我一定要在这里租一间带阁楼的民房。早晨，被鸟鸣声叫醒，打着哈欠开窗见山；然后，一手托着洗衣盆，一手拎着捶衣棒，去溪边浣衣；回来后，一杯香茗，摇椅，慢慢地摇，什么也不干，什么也不想，就这么静静地呆着…… 总之，这次旅行让我感受到了诗意与宁静的力量。或许，我们真的需要相信一次李白吧，去追寻那些被遗忘的美好与诗意。

「外语world」[音味有你] 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 ——李白 𐟑‡点击下方链接𐟑‡即可进入到我们的推文里音味有你 | 我孤独地漫游，像一朵云 I Wandered Lonely as a Cloud by William Wordsworth I wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden daffodils; Beside the lake, beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the Milky Way, They stretched in never-ending line Along the margin of a bay: Ten thousand saw I at a glance, Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced, but they Out-did the sparkling waves in glee: A poet could not but be gay, In such a jocund company: I gazed -and gazed -but little thought, What wealth the show to me had brought: For oft, when on my couch I lie, In vacant or in pensive mood, They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude; And then my heart with pleasure fills, And dances with the daffodils. 我孤独地漫游，像一朵云 ——威廉ⷥŽ兹华斯我孤独地漫游，像一朵云在山丘和谷地上飘荡，忽然间我看见一群金色的水仙花迎春开放，在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩。连绵不绝，如繁星灿烂，在银河里闪闪发光，它们沿着湖湾的边缘延伸成无穷无尽的一行；我一眼看见了一万朵，在欢舞之中起伏颠簸。粼粼波光也在跳着舞，水仙的欢欣却胜过水波；与这样快活的伴侣为伍，诗人怎能不满心欢乐！我久久凝望，却想象不到这奇景赋予我多少财宝—— 每当我躺在床上不眠，或心神空茫，或默默沉思，它们常在心灵中闪现，那是孤独之中的福祉；于是我的心便涨满幸福，和水仙一同翩翩起舞。

众鸟高飞那是我们从前的样子｜阿古拉泰「一条日签」

「徽程气象」众鸟高飞尽，孤云独去闲。

《独坐敬亭山》众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

「杜甫写诗像在发朋友圈」“众鸟高飞尽，孤云独去闲”，杜甫的孤独沉思，仿佛朋友圈中的深夜感悟，引人深思。

英译古诗词：许渊冲的《独坐敬亭山》今天我们来欣赏许渊冲先生对唐代诗人李白的《独坐敬亭山》一诗的英文翻译。 𐟌𒠤𜗩𘟩똩㞥𐽊All birds have flown away, so high; 𐟌寸孤云独去闲 A lonely cloud drifts on, so free; 𐟌„ 相看两不厌 We are not tired, the Peak and I; 𐟏ž️ 只有敬亭山 Nor I of him, nor he of me. 解析：意象传达：这句诗描绘了鸟儿纷纷高飞远去的景象。英文翻译中，“All birds have flown away”直接对应了原诗的“众鸟高飞尽”，而“so high”则增强了画面感，让读者能够想象到鸟儿飞得极高，天空变得空旷。情感铺垫：鸟儿的离去为接下来的孤独氛围做了铺垫，同时“so high”也隐含了一种超脱和远离尘世的味道。 𐟌寸众鸟高飞尽 All birds have flown away, so high; 𐟌䯸孤云独去闲 A lonely cloud drifts on, so free; 𐟌„ 相看两不厌 We are not tired, the Peak and I; 𐟏ž️ 只有敬亭山 Nor I of him, nor he of me. 解析：意象对比：与上句中的鸟儿相比，这句诗中的孤云显得更加悠闲自在。英文翻译中，“A lonely cloud drifts on”准确地传达了孤云缓缓飘动的意象，而“so free”则强调了孤云的自由无拘。情感深化：孤云的悠闲与诗人的孤寂形成了鲜明对比，进一步加深了诗中的孤独氛围。同时，“so free”也表达了诗人对自由生活的向往。 𐟌„ 众鸟高飞尽 All birds have flown away, so high; 𐟌䯸孤云独去闲 A lonely cloud drifts on, so free; 𐟌‡ 相看两不厌 We are not tired, the Peak and I; 𐟏ž️ 只有敬亭山 Nor I of him, nor he of me. 解析：情感共鸣：这句诗表达了诗人与敬亭山之间深厚的情感纽带。英文翻译中，“We are not tired, the Peak and”通过拟人化的手法，将敬亭山赋予了生命，使诗人与山之间仿佛在进行着无声的对话。句式选择：使用“We are not tired”这种表述方式，既简洁又直接，让读者能够感受到诗人与山之间的默契和相互陪伴。 𐟌𒠤𜗩𘟩똩㞥𐽊All birds have flown away, so high; 𐟌䯸孤云独去闲 A lonely cloud drifts on, so free; 𐟌„ 相看两不厌 We are not tired, the Peak and I; 𐟏ž️ 只有敬亭山 Nor I of him, nor he of me. 解析：情感总结：这句诗是对前面三句诗的总结，强调了诗人与敬亭山之间独一无二的联系。英文翻译中，“Nor I of him, nor he of me”通过倒装句式和“nor..nor”的结构，强调了诗人与山之间互相依存、不离不弃的关系。在正常的语序中，我们可能会说“I am not tired of him, and he is not tired of me”但这样的表达虽然意思相近，却缺乏了原句中的韵律感和强调效果。韵律与节奏：这句诗的英文翻译在保持原诗意境的同时，也注重了英语诗歌的韵律和节奏。与前面的诗句相呼应，使得整首诗读起来流畅自然。

独坐敬亭山，众鸟高飞燕，孤云独去闲，相看两不厌，唯有敬亭山。好暖的太阳，好舒服[开心][开心][开心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花]

独坐敬亭山，李白，众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。拥抱大自然的魅力[开心][开心][开心][心][心][心][鲜花][鲜花][鲜花]

江南诗山，相看两不厌，我亦游敬亭，众鸟高飞尽,孤云独去闲宣城ⷦ•줺�𑀀

专栏内容推荐

600 x 600 · jpeg
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。
素材来自:huaban.com
1000 x 992 · jpeg
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，唯有敬亭山。_一平尺_林尔作品展_林尔在线作品_林尔官方网站-雅昌艺术家网
素材来自:liner.artron.net

980 x 417 · jpeg
16 众鸟高飞尽，孤云独去闲｜李白：独坐敬亭山_宣城市_中国_杜甫并
素材来自:sohu.com

2000 x 1500 · jpeg
众鸟高飞尽全诗 - 随意云
素材来自:freep.cn
2000 x 1500 · jpeg
众鸟高飞尽全诗 - 随意云
素材来自:freep.cn

1911 x 1582 · jpeg
马一祥日记:柳楷学习，众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。_兴艺堂
素材来自:chinayis.com
520 x 1000 · jpeg
众鸟高飞尽_刘怀山书画作品_刘怀山作品展_刘怀山在线作品_刘怀山官方网站-雅昌艺术家网
素材来自:liuhuaishan.artron.net

793 x 1000 · jpeg
众鸟高飞尽_山水作品在线展_尹沧海作品展_尹沧海在线作品_尹沧海官方网站-雅昌艺术家网
素材来自:yincanghai.artron.net
658 x 978 · jpeg
众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。——【唐】李白《独坐敬亭山》（萧平图）
素材来自:huaban.com