读书 | 记录大西南:从“异域奇观”到“本土影像”_西方_法国-中小站长动力网

读书 | 记录大西南:从“异域奇观”到“本土影像”

展开全文

至19世纪末,情况悄然改变。当时,英法等加快殖民东南亚的步伐。英国完成了对缅甸的全面殖民,法国完成了对越南、老挝、柬埔寨的殖民。东南亚与云南、广西接壤,西方人便借由这一通道前往西南。西方人的到来,让西南跳脱出传统主流叙事的单一滤镜,得到了外部视角的观照。

初来者:法国人的商务考察

西方人探访西南的首要动机是开拓市场,获取商业利益,用罗安平教授的话说就是试图“将西南乃至中国纳入东方殖民市场体系”。

这在法国人身上体现得尤为显著。四川师范大学教授屈小玲的研究表明,为了给国内的工业品打开销路,法国政府急欲开拓海外市场,中国西南被锁定为重要目标。从19世纪末开始,法国人多次组织考察团深入西南调研。在《晚清西南社会与近代变迁:法国人来华考察笔记研究(1892—1910)》一书中,屈小玲梳理相关史料,生动再现了这些考察团的历程。

《晚清西南社会与近代变迁:法国人来华考察笔记研究(1892-1910)》

屈小玲 著

广西师范大学出版社出版

首先,它们有着明确的商务目的,甚至能细致到某一细分领域。比如里昂商会考察团,由里昂商会牵头,联合马赛、波尔多等六座法国城市的商会组成。这些城市均以纺织品闻名,里昂更是号称“欧洲丝绸之都”,这决定了该考察团最关注纺织业,其成员亦多为纺织专家。里昂商会考察团历时近两年,足迹遍布西南各地,摸清了当地纺织业及轻工业的基本情况。

随着越来越多的法国考察团涌入,西南地区的农业形态、水陆交通、公益事业等各个方面都得到揭示。在这个过程中,考察团不可避免地会与当地人发生接触,交流互动也日益频繁。凡此种种都载入了考察笔记。

值得一提的是,考察团里往往有一两位具备学术背景的成员,他们为考察增添了社科研究的色彩。商务考察团怎么会带学者呢?这其实是西方在近代殖民活动中生成的一种传统——凡是踏入异域,都要搜集材料,以便掌握当地的历史和文化。18世纪末拿破仑远征埃及,就带了包括考古学家、博物学家在内的175位学者,收集雕塑、石碑、莎草纸,构成了埃及学的基础。可见,殖民从不止步于经济,而会向思想殖民、文化殖民延展。

当然,法国考察团距此尚远。他们的重心落在商务,对风土人情的描摹,也是为了把握当地的商业环境及商业逻辑。不过这也很珍贵。由于来自异域,在“外部视角”的观照下,西南的山水、桥梁、寺庙、教堂、街市,以及在其间活动的马帮、背夫、各族居民,都显现出别样的色彩。特别是他们对日常民生的观察和记录,是中国传统叙事中少见的。

这些外来者还敏锐地捕捉到了社会变迁在微观层面的影响。在昆明,考察团拜访了一个名叫王炽的商人。王炽出身贫寒,因抓住机遇,通过出口贸易而跻身当地首富,实现了阶层跃迁。1901年清政府施行所谓“新政”,四川各地出现了女子放足、兴办女学的盛况,也为考察团注意并记录。他们看重的是潜在的女性市场,却也勾勒出一个老大帝国在内外冲击下的变化。

新视野:大西南的人类学价值

法国考察团毕竟以商业为要务,囿于视野,难免排除很多有价值的信息。相形之下,美国《国家地理》杂志对西南的探索就全面、深入得多。这和《国家地理》的办刊宗旨密不可分。西南民族大学新闻传播学院教授罗安平在《戏台与相机:美国〈国家地理〉与中国西南》一书中就此做了阐释。

《戏台与相机:美国〈国家地理〉与中国西南》

罗安平 著

社会科学文献出版社出版

《国家地理》为美国国家地理学会官方刊物,1888年创刊,致力于向大众传播通俗化的地理知识,同时“运用大量摄人心魄的图片与形象描述,清晰、准确而生动地反映这个激动人心的世界及其生命”。在撰稿人和摄影师的选择上,《国家地理》非常强调他们的人类学资质。这意味着,撰稿人和摄影师不仅仅是浮光掠影的看客,还应该像人类学家那样进行田野调查。由此,《国家地理》形成了一种将“地理知识、旅行游记、文学作品与民族志”相融合的独特风格,罗安平称之为“人类学写作”。

强烈的人类学取向促使《国家地理》将目光投向中国西南。这是必然的,因为西南在人类学上具有无与伦比的价值。第一,近代以来西南是东西方文明相遇与交汇的重要场域,双方激荡出怎样的化学反应,值得探究;第二,西南本身是多元文化碰撞地,汇聚着中国55个少数民族中的25个,族群多样性带来的语言、宗教、习俗多样性,是人类学的中心课题;第三,丰富的动植物资源又使西南成为生态热点地区,吸引人类学家前往。

据统计,创刊至今130多年,《国家地理》刊载与中国相关的文章300余篇,直接书写西南的40多篇,居中国各区域之首。这份杂志对西南的偏爱可见一斑。罗安平的《戏台与相机》从植物采集、西南道路、生态文明、族群形象四个维度,解析了《国家地理》这长达130多年的西南之旅。

解构“凝视”:庄学本的再书写

如何评价《国家地理》与中国西南的关系?罗安平认为,应该承认,它极大地增进了英语世界对中国西南的认知。约瑟夫·洛克笔下的纳西族巫师、谭恩美对侗寨与侗族大歌的介绍,既是人类学经典,更是让英语世界认识这些民族瑰宝的“爆款”,对跨文化沟通与对话起到了重要的桥梁作用。

除此之外,我认为还可补充一点。如前所述,司马迁时代西南已被纳入我国的主流叙事。不过,在这种叙事套路中,西南从未获得过和中原相对等的地位,相反,作为被规训对象,其主体性是欠缺的,丰富性也被减损。而人类学遵循的“客观中立”学术准则,则给予西南更强的主体性,并将其丰富性做了原生态呈现。这可以视作现代知识对传统叙事的某种矫治。

当然,对此也不能估计过高。诚如罗安平指出的,即便力图保持客观,《国家地理》也难免带着优越感去看待它记录的对象。实际上,这也是20世纪初人类学的通病。当时的人类学家热衷于探访前现代社会,甚至认为这才有研究价值——其实质,是“文明”的西方凝视“野蛮”的东方。于是我们看到,《国家地理》的镜头和文字往往带有猎奇色彩,似乎意在展示某种“异域奇观”,与法国考察团对照,反倒缺少了平凡的日常景象。

显然,西方中心论的偏颇还需东方人来纠正。这就要提到一位传奇人物——纪实摄影大师、中国影像人类学先驱庄学本。

庄学本,1909年出生于上海浦东,家贫,幼年辍学,辗转沪上做练习生和小职员,期间掌握了摄影技术。1930年,庄学本和几位知识青年相约组成全国步行团,从上海到北平,一路进行社会调查、图片拍摄、证物搜集。此次壮游点燃了庄学本的热情,他立志以“徒步考察+影像记录”的方式遍览祖国,振奋民族精神。首选即为西南。从1934年到1941年,庄学本行走于西南各地,用照相机拍摄鲜为人知的边地风俗与人物,还绘制地图,搜集标本,记录口述传说,留下了万余张照片及上百万字的一手资料。

《庄学本:西行影纪(1934-1941)》

马晓峰 庄 钧 主编

四川美术出版社出版

马晓峰、庄钧主编的《庄学本:西行影纪(1934-1941)》,精选庄学本摄影代表作,也详细展现了他一生的行止。阅读这套书,能明确察觉到庄学本的与众不同。和传统中国的主流叙事相比,他没有中原王朝俯瞰“化外之地”的傲慢;和西方观察者相比,他有着基于国族认同的共情,从而在相当程度上突破了西方人的“凝视”。

总之,庄学本的镜头是平视而深邃的,文字是具有包容性和理解力的。观看这一张张照片,细读这一篇篇笔记,是一趟温暖而百感交集的旅程。中央民族大学教授朱靖江在为本书做的长篇导论中,精准描述了我的这种阅读感受。他写到,庄学本的影像将“一种文明与尊严的力量赋予了他所观照的边地人民”,因而无论康巴青年还是嘉绒少女,果洛活佛还是藏地贵族,都能超越时空的疆界,透过照片的边际,“与我们目光交汇,情感相通”。

如果以1892年第一支法国考察团进入西南为起笔,以庄学本1941年在重庆等地举办影展为落笔,时光的步履正好走过半个世纪,而西南也完成了从“异域奇观”到“本土影像”的转换。自那时起,西南得到了新的书写。

作者:

文:池骋 编辑:金久超 责任编辑:朱自奋

转载此文请注明出处。返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()

相关内容推荐

进口保健品水沟槽半截手套鲁班盒道路灌缝密封胶台湾榕橡木家具图片不干胶刻字数学书签硼钢诱惑七号圣水奴建筑塑料假面骑士w腰带葫芦丝价格丝袜长腿贡果现在铁多少钱一斤洗衣机下水管糖饺硅胶干燥剂图片氟胶o型圈假面派对机制砂生产线冷藏柜多少钱一台仓储叉车厂家晚宴包彩盒包装不老传奇定制服饰猪肋排多少钱一斤圆舞板羊拐筋图片真正的土鸡蛋图片联动机销货清单瓦西里椅s550踢脚线价格真果粒图片天马电源方便米医药价格粉红小布娃娃彩屏手机木托盘厂家玉米浆干粉黄果树多少钱除颤仪价格红碎茶英派尔麻将机价格表电视卫星马桶王止痒颗粒羊年纪念币二手内衣护坡砖机汉堡工厂大理石台面价格文具批发镍银固定式登车桥手机调音器真皮钱包卡巴萨查尔斯滤色镜雅马哈钢琴价格井冈霉素A13芯片白茬家具秋笋阿拉比卡电动车电瓶价格表熊本熊图片火棒北美玩具头等舱按摩椅珍贵水9014噪声在线监测仪火三轮丛竹套环女性用具香蕉船冰淇淋搞把电缆夹具松伞蘑菇图片sega共箱封闭母线q21广州货架600A麝香价格莫代尔内裤品牌v69黄菊花图片双向晶闸管馒头柳钙片swisse锻炼肺活量的器材芬格兰女开裆内裤半对数坐标纸扁茶黄金信甜品雪媚娘500w电源习酒价格玛西亚录音麦克风黑色锦鲤尤尼克斯ab线冷风机价格大围山微型鸡尤尼克斯鞋钢边止水带蛋仔饼好运轮胎价格表切纸机刀片蚂蚁葫芦服务员服装铁篱笆硅酸铁手摇风琴健伍香港化妆品儿童床品隐框玻璃幕墙图片高丽参图片东江鱼忧蓝罗密欧芥菜干极度诱惑贞操带调教张小奈浙贝母价格北京自行车低帮帆布鞋uv平板打印机水母粉婴儿摇摇椅砍刀奶棒批发珍珠项链榔子山药种子图片按钮指示灯氧化铝价格油馓子藜麦米多少钱一斤羽绒背心纽扣结空心砖机家庭用小型压面机欧诗漫套装茶枕绿林工具南京臭豆腐逻辑分析仪总线短路隔离器纸盒人正品折扣摄像头手表签子馒头布布熊迈特优褪黑素软胶囊花纹板图片路易十四玫瑰花亚克力制品母体乐环的图片支架价格表大全钢构厂房价格支原体试剂盒麦包包淘宝旗舰店纯冰糖小煤球图片越剧服装世安刺身刀电瓶价格功能枕头t85女人内裤室外儿童游乐设施杰克威尔烤肉卷轨道球阿里巴巴首页强生婴儿用品条酥小相册3621小牡丹柘荣太子参马桶多少钱一个千足金项链黄泥螺

合作伙伴

中小站长动力网

jl.urkeji.com
www.turkonezi.com
www.bbswimming.cn
seo.urkeji.com
www.urkeji.com
seo.urkeji.com
www.clhczx.cn
www.he1tech.com
seo.urkeji.com
www.xtcwl.com
seo.chaoshanxing.com
www.7272w.cn
www.ddtxly.cn
www.imcrd.com
www.wangluohr.cn
www.kmpower.cn
dh.jsfengchao.com
www.8830000.cn
jl.urkeji.com
www.conductive-powder.com