当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

cats翻译权威发布_cats and dogs 中文翻译(2024年11月精准访谈)

内容来源：中小站长动力网所属栏目：观点更新日期：2024-11-27

cats翻译

「胆小猫」「Scaredy Cats」原创翻译.第8集.青春魔法剧很好看甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！喜欢猫猫和魔法剧的同学不要错过了！为了寻找妈妈留下的魔法项链的秘密，薇洛和好友露西还有丝珂特三个人变成了会魔法的猫，开始了一段精彩的冒险故事！翻译-@赵澡菡翻译-@咬一口啵啵虎校对-@海狸Belinda 时轴-@0Olivia0 后期-@non-乌米压制-飞飞甜饼字幕组的微博视频

铺平道路，助力前行𐟚€ 今天我们来聊聊一个非常形象的表达：pave the way。 𐟌𐠤𘾤𘪤𞋥퐊The impressive flexibility and speed with which mRNA vaccines can be developed pave the way for using the new platform also for vaccines against other infectious diseases. 𐟒‰ 这个例子来自今年诺贝尔生理学或医学奖的报道。句子虽然不长，但我们可以拆解一下来理解它的意思。 1️⃣ 前半句 The impressive flexibility and speed with which mRNA vaccines can be developed with which引导主语从句“mRNA vaccines……”，换成简单句就是： mRNA vaccines can be developed with impressive flexibility and speed 所以，这句话的意思是：mRNA疫苗的研发具有相当惊人的灵活性和速度。 2️⃣ 后半句 pave the way for using the new platform also for vaccines against other infectious diseases. 后半句通过also连接了两个并列的部分： ① using new platform ② vaccines against other infectious diseases 结合前半句的意思，我们可以推出，是mRNA疫苗的开发带来了这些便利，因此pave the way应该有辅助的意思。 𐟓š 解释一下 pave the way 意为“创造一个让某人或某事更容易的环境”。就像字面意思“铺平道路”一样，pave the way就是让某人或者某事变得更容易一些。 𐟌€ 翻译小挑战试试翻译下面的句子吧！像她这样的先驱为女性在科学领域的职业生涯铺平了道路。 𐟓 上期a bag of cats的答案已附在这篇笔记里啦！本期的参考答案将会在下篇词汇笔记中揭晓~

「李柱延超话」𐟐𑣀Œ李柱延画报人生」 241101 Ultimate Bias 谈到喜欢的动物 𐟐𑉠like dogs and cats cr.leejycat 𐟐ˆ柱延个人ins: tbzuyeon 【招新】𐟐𑂂reath丨李柱延𐟐𑠣€泡泡翻译群】𐟘𝂂reath丨李柱延𐟘𝠣€粉丝群】𐟘𛦝Ž柱延粉丝群𐟘𛂂reath丨李柱延的微博视频

小众德罐测评！值吗？这次尝试的是小众德罐品牌Sanabelle，购买了鹅肉和鸭肉两种口味。虽然不是专业测评，但会对成分表进行简单翻译，分享一下使用感受。 ————————————— 【鸡鹅胡萝卜 180g】𐟥• 质地：汤+肉块，鸡肉胡萝卜汤香气扑鼻，不是午餐肉的味道。胡萝卜被挑出来了，因为我家猫咪喜欢舔舐，所以需要碾成小块喂食。成分：47%鸡肉，27%鸡汤，9%鸡肺，5%鹅肉，4%萝卜，3%心、3%肝，1%橄榄油。营养成分：蛋白质9.5%，脂肪4%，0.1%矿物质，粗纤维0.4%，粗灰分2.3%，含水量80%。 ————————————— 【鸡鸭亚麻籽油 195g】𐟦† 质地：肉泥罐，肉质柔软，类似Ziwi鸡肉的质地。没有大块的肉丝和内脏，加水后质地类似慕斯。比Cats Love纯鸡罐质地稍干。成分：30%鸡肉，30%鸡汤，14%鸭肉，14%鸡肺，5%鸡心、5%鸡肝，1%亚麻籽油。营养成分：蛋白质9%，脂肪6%，0.1%矿物质，粗纤维0.2%，粗灰分2.5%，含水量78%。 ————————————— 爱吃程度：鹅肉罐头被吃完，猫咪还没满足。鸭肉罐头则不太受欢迎。两罐吃完后，猫咪没有出现软便情况。如果第一次尝试新肉类，建议先给少量观察，无异状再继续喂食。回购计划：偶尔尝试鹅肉罐头，换个口味。鸭肉罐头则不打算再购买。北某团购较少见这个品牌，可以考虑hofgut的炖罐，虽然hofgut没有鹅肉，但其他肉类炖罐也很容易购买。 ps：每只猫咪的口味不同，不能保证每只猫咪都会喜欢。

为什么只有猎豹不伤人？为什么它们后来不生孩子了？「伯爵冷知识」前阵子国外发生了一件案子——狮子把饲养员撕碎了，这件事提醒人类，大型猫科动物都非常危险，即使从小养到大，它们依然不会被驯化，都有食人的记录。但唯一的例外就是视频1图2里的猎豹（它是迄今为止唯一没有野外吃人记录的大型猫科 ...

不同种类的雨，你知道怎么说吗？𐟌篸雨，真的是个奇妙的东西。不同种类的雨有不同的说法，今天我们就来聊聊这些“雨”的英文表达。台风的豪雨：Torrential Rain 𐟌꯸ 当台风来临时，那种倾盆大雨叫做 torrential rain。比如：The typhoon brought torrential rain to eastern Taiwan. （台风给台湾东部带来了豪雨。）一般的大雨：Pouring Rain / Heavy Rain 𐟌Š 平时我们遇到的大雨，可以用 pouring rain 或者 heavy rain 来形容。例如：There was heavy rain last night. （昨晚下了大雨。）或者 It poured last night. （昨晚雨下得真大。）夏天的对流雨：Convectional Rain 𐟌ž 夏天午后常见的对流雨，有点难翻译，叫做 convectional rain。比如：There is usually convectional rain in the afternoon in summer. （夏天午后通常会有对流雨。）台北的季节雨：Seasonal Rain 𐟌篸台北冬天常下的季节雨，可以用 seasonal rain 来表示。有时候还会下阵雨（showers）或者雷阵雨（thunder showers）。例如：There will be thunder showers tomorrow afternoon. （明天下午可能会有雷阵雨。）毛毛雨：Drizzle 𐟌篸外面下毛毛雨时，可以用 drizzle 这个动词来表示。例如：It’s drizzling outside. （外面在下毛毛雨。）梅雨季：The Plum Rain Season 𐟌𘊦Ⅹ›襭㥜訋𑦖‡中叫做 the plum rain season。这个季节的雨水特别多，天气也比较潮湿。其他种类的雨：Rainy Season / Monsoon Season 𐟌毸一般来说，“雨季”可以用 rainy season 来表示。而在热带地区，比如印度或越南，这种季节叫做 monsoon season。成语中的雨：Rain Cats and Dogs 𐟐𖰟𑊨😦œ‰一个有趣的成语是 rain cats and dogs，用来形容倾盆大雨。不过要注意，这个短语是固定搭配，一定要先说猫再说狗，不能颠倒顺序。这个成语源自古代伦敦和巴黎没有下水道系统，每次下大雨就会淹水，水退去后路面上会有很多小动物的尸体。久而久之，大家就用这个幽默的说法来形容大雨。世界末日的预兆：Rain Frogs 𐟐𘊥œ㧻里提到世界末日的预兆之一是会下青蛙（rain frogs）。虽然听起来有点恶心，但历史上还真有过这样的事情发生，不过不仅仅是青蛙，还有鱼。总之，雨真的是个多变又有趣的现象，每种雨都有它独特的表达方式。希望这篇文章能帮你更好地理解这些“雨”的英文说法！

「胆小猫」「Scaredy Cats」全剧终！原创翻译.第9集.青春魔法剧很好看甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！喜欢猫猫和魔法剧的同学不要错过了！为了寻找妈妈留下的魔法项链的秘密，薇洛和好友露西还有丝珂特三个人变成了会魔法的猫，开始了一段精彩的冒险故事！翻译-@healer9719 翻译-@海狸Belinda 校对-@鸡蛋十级狂热爱好者时轴-@SARAH_TheAuroraOfHim 后期-@non-乌米压制-飞飞甜饼字幕组的微博视频

「胆小猫」「Scaredy Cats」原创翻译.第7集.青春魔法剧很好看甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！喜欢猫猫和魔法剧的同学不要错过了！为了寻找妈妈留下的魔法项链的秘密，薇洛和好友露西还有丝珂特三个人变成了会魔法的猫，开始了一段精彩的冒险故事！翻译-@夜宇宸X 翻译-@__言小莫校对-@桃李春风一杯酒005 时轴-@大叽鞠_来咯后期-@non-乌米压制-飞飞甜饼字幕组的微博视频

「胆小猫」「Scaredy Cats」原创翻译.第4集.青春魔法剧很好看甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！喜欢猫猫和魔法剧的同学不要错过了！为了寻找妈妈留下的魔法项链的秘密，薇洛和好友露西还有丝珂特三个人变成了会魔法的猫，开始了一段精彩的冒险故事！翻译-@是格格巫噢校对-@望崽_eiji 时轴-@腊八家的大寒后期-@non-乌米压制-@来杯冷萃喝喝吧甜饼字幕组的微博视频

专栏内容推荐

900 x 400 · png
CAT翻译软件真的是翻译神器吗？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

715 x 573 · png
最常用的CAT翻译软件 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
480 x 360 · jpeg
翻译软件-CAT软件之Trados入门3-职场视频-搜狐视频
素材来自:tv.sohu.com

1018 x 683 · png
“云译客”--译客们的翻译助手_手机凤凰网
素材来自:itech.ifeng.com
1123 x 1200 · jpeg
Translating Cats – Helping us understand or missing the point ...
Side View
Drinking Water
Goofy Ahh

720 x 220 · png
最常用的CAT翻译软件 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

素材来自:youtube.com

720 x 421 · png
最常用的CAT翻译软件 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
671 x 500 · jpeg
雪人计算机辅助翻译(CAT) 中文-法语版_官方电脑版_华军软件宝库
素材来自:onebox.51xiazai.cn

704 x 382 · png
CAT扫盲：最常用的CAT翻译软件_对trados这一主流cat软件主要特色与不足加以详细评述。-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net

900 x 500 · png
拯救翻译的CAT工具，你最爱用哪个？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

640 x 328 · jpeg
拯救翻译的CAT工具，你最爱用哪个？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 1619 · jpeg
【课程】学会使用CAT，翻译效率翻又翻 | 自由微信 | FreeWeChat
素材来自:freewechat.com
720 x 720 · jpeg
CAT翻译软件真的是翻译神器吗？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

450 x 294 · jpeg
免费cat翻译软件（transmate）开始翻译简单教程-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com
1126 x 519 · png
其他 CAT 软件简介- -北大计算机辅助翻译原理与实践摘记 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

500 x 311 · jpeg
免费cat翻译软件（transmate）开始翻译简单教程-百度经验
素材来自:jingyan.baidu.com
600 x 484 · jpeg
翻译必备译员常用的CAT计算机辅助翻译工具 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

450 x 296 · jpeg
cat的中文全称 - 查词猫
素材来自:chacimao.com
649 x 371 · jpeg
新手友好CAT：快速在YiCAT开启翻译项目 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1200 x 627 · jpeg
翻译入门必备！全球最强翻译管理软件CAT TOOL - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 644 · png
用好预翻译，CAT软件秒变译后编辑平台！_进行_记忆_自动
素材来自:sohu.com
450 x 450 · jpeg
cat的中文全称 - 查词猫
素材来自:chacimao.com

693 x 342 · jpeg
CAT计算机辅助翻译工具测评 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

750 x 375 · png
CAT扫盲：最常用的CAT翻译软件_对trados这一主流cat软件主要特色与不足加以详细评述。-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net

600 x 725 · png
其他 CAT 软件简介- -北大计算机辅助翻译原理与实践摘记 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
830 x 625 · jpeg
免费版雪人CAT试用体会-『译网』
素材来自:translators.com.cn

640 x 565 · jpeg
拯救翻译的CAT工具，你最爱用哪个？ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
864 x 504 · png
Transmate单机版如何设置调用有道智云翻译API接口填写_软件教程_资讯_软荐网
素材来自:rjtj.cn

1000 x 627 · jpeg
关于我们
素材来自:hbytrans.com
1463 x 710 · jpeg
翻译小白，有没有好用的支持机器翻译的CAT工具推荐？ - 知乎
素材来自:zhihu.com

564 x 970 · jpeg
How to Find a Common Language With Your Cat | Cat language, Cat facts ...
素材来自:pinterest.com
575 x 720 · jpeg
For Sale Munchkin Cats #CatsCanSwim #prettycats | Cat tail language ...
素材来自:pinterest.com

2220 x 1248 · png
Decipher Your Cat's Body Language With This Helpful Infographic ...
素材来自:mentalfloss.com

2436 x 1256 · jpeg
2203年翻译插件推荐：沉浸式翻译 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

素材来自:See more

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)