当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

恻隐之心翻译权威发布_《恻隐之心》孟子翻译(2024年11月精准访谈)

内容来源：中小站长动力网所属栏目：观点更新日期：2024-11-28

恻隐之心翻译

在有丧事的人旁边，应该感同身受表达哀悼之情，怎么能展示心情甚好而大快朵颐呢。这就是人与生俱来的同情心，是不需要学习获得的，这也是仁的根基。当然，孔子并没有这么说。真正说出来的是孟子。孟子认为人之所以可以通过学习教育而向善，就是人与生俱来的恻隐之心。什么是恻隐之心？其实，就是同情心。整章翻译过来，就是：孔子在有丧事的人旁边吃饭，从来没有吃饱过。

《人皆有不忍人之心》教学设计 𐟓š 了解孟子的生平和思想主张，掌握《孟子》的相关知识。 𐟓 理解课文中的重要实词、虚词、特殊句式等文言基础知识。 𐟓– 梳理本文与《论语十二章》、《大学之道》的异同，总结核心内容。 𐟤” 思考相关观点的合理性及其现实意义。 𐟔 课前自主学习：知人论世（见《新课程学习与测评》P41）写作背景（见《新课程学习与测评》P42）文学常识——《孟子》（见《新课程学习与测评》P42）读准字音：孺子（ru)、休惕（chu ti)、侧隐（ce)、内交（na)、要誉（yao)、羞恶（wu) 解释重点词语，疏通文意。 𐟓 自主学习检测：指出下列的通假字并翻译。非所以内交于孺子之父母也（“内”同“纳”，接纳。) 若火之始然（“然”同“燃”，燃烧。) 指出下列古今异义词的古义。自贼者也（古义：伤害；今义：偷东西的人。) 无恻隐之心，非人也（古义：不是人；今义：不属于人应有的。) 指出下面加点词语的词类活用类型并翻译。无羞恶之心，非人也（意动用法，以……为羞。) 指出下列文言句式的类型并翻译句子。非所以内交于孺子之父母也，非所以要誉于乡党朋友也。（状语后置句，正常语序为“非于孺子之父母内交也，非于乡党朋友要誉也”，判断句，“也”表判断。译文：这不是因为想要和小孩子的父母结交，不是因为想要在乡邻朋友中博取名誉。) 无恻隐之心，非人也。（判断句，“也”表判断。译文：没有怜悯心，不能算是人。) 有是四端而自谓不能者，自贼者也。（宾语前置句，正常语序为“有是四端而谓自不能者，贼自者也”判断句，“……者……也”表判断。译文：有了这四种发端却认为自己不行的，是伤害自己。) 𐟤ᠨﾥ ‚合作探究：解释重点词语，翻译课文。概括内容，绘制导图。请在理解全文的基础上，填出下面思维导图中的空缺部分。《人皆有不忍人之心》导学案第1页共6页

高中语文《人皆有不忍人之心》课堂笔记 𐟓š 《人皆有不忍人之心》 𐟔 思考角度：从思辨的角度来解读这篇文章。 𐟒ᠥ…𓩔奭：“八侑舞于庭，是可忍，孰不可忍”，这句话揭示了“忍人之心”的内涵。 𐟓 段落翻译+论证手法及作用：每段的论证方法和作用都要详细解析。 𐟔 逻辑漏洞：孟子从“孺子入井，皆有恻隐之心”推出其他“三心”，这逻辑是否严密？其实，孟子这样做是为了1⃣️通过道德激励防止罪恶；2⃣️在战乱时代，贫苦百姓的需要，发施仁政的基础。 𐟌𑠦‹“展：性善论VS性恶论，你支持哪种？ 𐟖䠩𛑦 𜥰”认为：人性本善很伟大，因为它让人相信自我约束，但它可能导致政治专权（如《乡土中国》的长老、村里的村长）。相比之下，人性本恶更伟大，因为人们会积极去防恶，带来权力的制衡。 𐟒š 但罗翔认为：一个人“守法”，只是法律对人的最低的道德要求，道德是心中的法律，属于自律；法律是成文的道德，属于他律。相比之下，自律在行为约束方面更为难也更为有效。 𐟌🠨😦œ‰同学提出“性本无”，认为人们的“性格”是由后天的环境所影响而造成的（孟母三迁）。这个观点我也挺认可，但为什么很少人提出过？因为它不符合社会的发展方向，因为“性本无”更强调环境对人类的造化，会产生更大的阶级分化，否定了人的后天努力。

𐟌™梦见战争：一夜的惊心动魄𐟒劦˜襤香š上，我做了一个梦，梦见了一场惊心动魄的战争。𐟘𑊊在梦中，我看到一个华裔老头和一个韩国华裔女人带着他们的亲人搬到了一个新的地方。他们的穿着打扮显示出了他们出身富贵。𐟑” 接着，我梦见自己在公交车上，正准备去医院的路上，突然一声巨响，许多地方都被炸毁了。𐟒堦ˆ‘心里想着：“早知道这样，我就应该囤点吃的。”这种感受在梦里非常真实，我能感觉到自己是有意识的。𐟘– 我看到许多高楼大厦变成了废墟，一个穿着浅蓝色西装的高瘦男人站在那里，他的衣服看起来像是军装。他说他准备撤到香港，还说：“你们记着我会守到底，香港是最后的地方也要守着。”𐟘⊊我感到非常害怕和无助，不知道该怎么办，整个人陷入了懵的状态。𐟘𕊊后来，我到了一个风景优美的房子里，院子里种植了许多树木和小竹林，房子是独栋的，古色古香，有点像日本的和式建筑。𐟏ᠧꁧ„𖯼Œ一个盘着头发的中年女人拿着大喇叭喊：“你们在大连的听好了，晚上会有人进行轰炸。”意思是建议赶快撤离。𐟓⊊我心想：“哪儿还有机会跑啊，这已经大半夜了，现在跑还赶趟吗？”结果话音刚落，就听见一帮人敲门，声音急促特别大，门被他们撬开了。进屋后他们开始拿枪杀人。𐟘ኊ那个像日本华裔的老头是坏蛋，因为他跟那个韩国华裔女人并列站在一起，敌人用枪指脑袋开枪时，这老头弯下身子，所以这个枪直接爆头韩国华裔女人的头，这个女的两眼睁的很大，死死的直视着就倒下去了。𐟘𑊊那些敌人故意留下一个小男孩，小男孩的脑瓜顶扎着一撮细细的长马尾辫，穿着红肚兜和红裤子，手上好像是拿着长长的棍子一样的东西。一个敌对女人讲着满嘴的英文，穿着黑色或藏青黑的军装样式衣服，还戴着帽子。她说要把这个男孩的辫子吊起来虐待他。𐟘– 梦里我居然能听得懂这个女的说的英文。然后旁边那个日裔华人一样的翻译狗腿子起了恻隐之心就说：“他还不到9岁，放过他吧。”但那个满嘴讲英文的女人也不听。𐟘ኊ我很愤怒，然后醒了。整个梦的感受力特别强烈，冲击力很大。梦里我感到从未有过的渺小、无奈、绝望和无助。但到后来，我忘掉了害怕的感觉，只剩下无奈和无助了。𐟘”

刘震云告诫女儿：“想脱你衣服的人很多，给你洗衣服的却很少；狗喂饱了，不咬人，猪喂不饱，老拱槽。不管你多么理性成熟，也不能丢掉防人之心；不管你多么阴暗卑劣，也不能低估人性的黑暗；不管你多么善良阳光，也不高估人性的善良。不贪财的人不一定不好色，不好色的人不一定不恋权，不恋权的人不一定不争名，贪财好色之人可能重情重义，恶贯满盈之人可能一诺千金。什么是真正的人性？穷者重利，弱者重尊，强者重果，老者重捧，妇者重情，智者重修，小人重计。《孟子》说：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。” 生最基本的需要是什么？佛学将其归纳为财、色、名、食、睡。人性的本质，是贪婪与恐惧。人性中最重要的规律就是“趋利避害” 人性最大的特点就是：人生为己，天经地义，人不为己，天诛地灭。呼唤什么缺什么，炫耀什么缺什么。成功的最大秘诀就是，顺着人性做事，逆着人性做人。会说话就能征服50%的人；会送礼就能征服80%的人；既会说话又会送礼，就能征服90%的人。毛姆说：“卑微与伟大，恶毒与善良，仇恨与热爱是可以互不排斥地并存在同一颗心里的。” 人性的本质，就是欺软怕硬。过度的善良等同于软弱。不要考验人性，就像你不要通过触摸火焰，去验证火会不会烧人。成年人的决定，都是权衡利弊后做出的，不奢求别人改变，也无需勉强融入，与万事言和，与独处相安。古语有云：“行路难，不在水，不在山，只在人情反复间。”，人心难测，海水难量。当你落魄时，别寄希望于别人。当你成功时，别向身边人炫耀。人性最大的邪恶，就是见不得别人比自己过的好；人性最大的愚蠢，就是高估了自己在别人心里的位置。小人畏威不畏德，庸人敬恶不敬善。威的面前，不卑不亢。若过度，就推翻。德的面前，敬若神明。如厚重，就推崇。清朝沈复散文集《浮生六记》中说，“鹤善舞而不能耕，牛善耕而不能舞”。你越善良，别人越放肆；你越忍让，别人越嚣张。勿与君子斗名，勿与小人斗利。叔本华曾说：“人们给同类施加痛苦并无其他原因，仅仅是出于恶意。人在戕害同类时，99%的都没有能说服人的理由，” 不管你多么理性成熟，也不能丢掉防人之心；不管你多么阴暗卑劣，也不能低估人性的黑暗；不管你多么善良阳光，也不高估人性的善良。所有罪恶的念头，每个人都有过，只是好人从来没去做而已。永远不要考验人性，他输了，是他配不上你。他赢了，是你配不上他。一切痛苦源于不懂人性；一切失败也源于不懂人性。成功的人之所以会成功，是因为他们精通人性。俗话说，没有通天手段，哪来的家财万贯？下不懂水性，会被淹死；博弈不懂人性，会被坑死；这个世界上最厉害的不是金钱，而是一种认知和思维方式。如果你总感觉自己很老实，没什么心眼，不知道怎么巧妙的处理人际关系，我建议你熬夜也要看完刘震云的《一句顶一万句》这本书。当你读完这本书以后，你会发现，许多时候，不是你有多笨，只是你没有去借鉴前人的智慧。这本书是刘震云耗时30年的扛鼎之作，在2011年出版，横扫文坛，斩获茅盾文学奖，这套书啊，不仅仅是一套策略级，更是一套方法论，先后被翻译成30多国语言，荣获法国文学骑士勋章，埃及最高文学成就奖。这本书对人性本质的揭露，入木三分，扒皮见骨。书中的每一句话，都充满真知灼见，也是谋局处世，安身立命的妙计良策。（图片素材来源网络）

某日，刘邦忽然觉得妃子薄姬不够美丽，心生厌倦，转而疏远她。然而，薄姬并未因此气馁。她抓住机会，拉住刘邦的衣袖，含泪诉说：“陛下，昨夜臣妾梦见一只苍龙趴在我的腹部！”听闻此言，刘邦大喜，认为这是吉兆，立刻对薄姬产生了兴趣并宠幸了她。这一夜，竟为大汉帝国续命400年。这位聪慧机敏的妃子，正是薄姬。薄姬出身在魏国一个并不起眼的私生家庭，命运多舛。秦末战乱之际，她被母亲送给魏王魏豹，有女相师曾预言：“她将孕育天子。”魏豹因此倍加努力，但最终命运不济，败于刘邦，薄姬则被刘邦带入宫中。薄姬在宫中并未得到刘邦的宠爱，反而备受冷落和嘲弄。但这位表面柔弱的女子内心却异常坚韧。她明白在宫廷这个危险的权力漩涡中，生存下来必需依靠智慧。刘邦对她冷淡，她便更加小心谨慎。与她一同入宫的还有魏豹的两位妃子。为了谋求生存，薄姬请求她们的帮助。两位妃子看她可怜，便答应了。找准机会，两位妃子在刘邦情绪良好时提及薄姬的困境，勾起了刘邦的恻隐之心。于是，刘邦决定再度召见薄姬。由于长期受冷落，薄姬的气色不佳，刘邦见之甚为嫌弃，打算离去。然而，薄姬当即拉住他的衣角。《智囊全集》中记载，薄姬对刘邦诉说：“昨夜妾梦见苍龙伏于腹。”刘邦听后大为兴奋，停止脚步说道：“这是大贵的征兆，我来成全你。” 于是，刘邦宠幸了薄姬，尽管仅此一夜，但薄姬却怀孕了。《智囊全集》记载：“一幸得男，是为代王刘恒。” 面对宫廷纷争，薄姬因避宠反得清闲。她悉心教育儿子刘恒，教他做事低调、不与人争、不冒犯他人。据传，刘恒小时候与兄弟们一起吃烤鸡，大家争抢下只剩鸡屁股。刘恒哭泣，薄姬见状，将鸡屁股递给他，并起名“后福”。薄姬深谙后宫生存之道。在吕后与戚夫人的残酷争斗中，她始终保持隐忍低调，以保全自身和儿子。吕后去世后，政局突变，大臣们起兵清除外戚，一直低调的刘恒被推上皇位，成为汉文帝，薄姬则被尊为薄太后。刘恒登基后，展现出卓越的治国才能。他任命亲信守卫皇城，恢复被吕氏家族打压的其他刘姓王的封地和爵位，通过种种措施迅速建立威信，成为受人敬仰的明君。薄姬不仅在后宫中智慧生存，对儿子的教育也尽心尽责，始终为未来做好准备，谨防风险。正是她和刘恒的隐忍和智慧，使得他们在逆境中茁壮成长，迎来辉煌的未来。谁能预想到，刘邦那一夜的宠幸，竟能为大汉帝国延续400年的历史。如成语“博古通今”所言，只有了解历史，才能洞察当下。读史比读小说更有趣，《智囊全集》完美描绘了人生百态和权谋策略，令人受益无穷。《智囊全集》收录了1238个名人的智慧故事，展示了人情世故和人性的复杂，被誉为“谋略宝典”。书中的故事皆为历史真实，毫无虚构，因此被称为“小资治通鉴”。《智囊全集》不仅是智慧的宝库，还充满了如范蠡等人的智慧故事，通过这些精彩的记述，使我们从中获得启示，变得睿智且开阔。一如康熙皇帝所言：“如此心计，我未必比得上。”曾国藩将这本书放在案前夜读，梁启超也说：“《智囊全集》应多次翻阅。” 现代人尤应研读这本书，面对生活和职场中的挑战，《智囊全集》的智慧和谋略将为你提供宝贵的帮助。部分《智囊全集》版本使用文言文，较难理解，但我收藏的这套书则附有现代翻译，便于阅读，并且详尽注释和讲解，使你能深入理解故事背后的智慧和道理，将之用于实际生活。

山东省位于祖国的咽喉位置，地理战略意义重大，从明清时期就是我国的“东大门”，跨越海湾与异国相对望。山东渤海湾内渔业与海上运输业十分发达，各个国家的船只都会停靠在渤海湾内卸货休整，时间一长，这里自然而然地聚集了一些外国友人。山东省发达的不仅仅有渔船运输业，旅游业也十分兴盛。每年的旅游旺季，山东省都会迎来全国各地的大批游客，山东全省的海岸线狭长曲折，狭长的海岸线上坐落着烟台，威海，日照，青岛等滨海城市。而其中山东威海曾经在连续几年内登上宜居城市的排行榜，澄澈如洗的天空，还有天空边际上似乎触手可及的柔软白云，构成了一副独特的滨海风光。就在威海荣成的港口边上，有着一家窗明几净的咖啡小店，这家店的老板是一个朴实的山东农民，老板娘却是一位金发碧眼的俄罗斯人。 26年前，老板娘努内从遥远的欧洲小国亚美尼亚嫁到这里，和老板邓忠刚结婚生下一对双胞胎混血女儿，如今他们一家又过着怎样的生活？独在异乡为异客邓忠刚是一位地地道道的渔村农民，从小家中的经济情况便很一般，父母常年从事打渔和农业种植，一年到头也赚不了多少辛苦钱。毕业后的邓忠刚听同村的老乡说，去欧洲能赚大钱，比在村子里继续打渔有出息得多，便萌生了远渡重洋去赚大钱的想法。邓忠刚和家中的父母提出了这个想法，却没有得到父母的支持，邓忠刚的父母认为欧洲距离故乡实在是太过遥远，遇到什么问题都没有可以帮忙的人。但是年轻气盛的邓忠刚认为这不是什么问题，自己一个身强体壮的大小伙子，在异国他乡遇到点问题一定可以解决的，况且，他还想通过去欧洲打工的方式攒钱娶媳妇。上个世纪九十年代，我国有一大批适龄的年轻人前往欧洲务工，邓忠刚就是其中的一员。就这样，1994年，邓忠刚和几个同乡人一起踏上了前往欧洲的列车。在山东本地的方言之中，外出打工被称为“闯外”，这个词语当中包含的意思就是外出打工有风险，很辛苦，必须有一股“闯劲儿”才可以赚到钱。古往今来的人们，都将赚钱养家，成家立业这样的思想深深地烙印在自己的脑海之中，邓忠刚去“闯外”了，带着质朴的愿望和一腔热血，他来到了欧洲小国亚美尼亚的首都埃里温。那个时候的埃里温已经是一个十分发达的城市，城市里有着邓忠刚前所未见的各种新鲜事物，矗立的高楼大厦和街道上呼啸而过的电车都让他十分陌生，身边全部都是外国人，刚到埃里温没有多久，邓忠刚就在这里感受到了前所未有的孤独。住院意外收获爱情一起前来打工的同乡们和自己也没有什么共同话题，邓忠刚在这里的工作也很辛苦。一年之后，他在某天突发上呼吸道感染，当夜因为发烧住进了当地的医院。在病房里形只影单的输液吊水，又因为自己并不会讲当地的语言很难和医护人员沟通，邓忠刚第一次感到自己是这样的无助。这个时候的邓忠刚才深刻体会到了临走之前父母的殷切嘱托，也懂得了两位老人的苦心和劝告，但是既然自己选择了来到这千里之外的陌生国度讨生活，他就必须要咬咬牙坚持下去，他不想让父母为自己操心着急。但是他本人并没有想到的是，这次生病住院让他邂逅了自己的爱人——米利托扬ⷥŠꥆ…。努内是邓忠刚所在医院的一名护士，由于邓忠刚顶着一张亚洲人的面孔，使得他在医院众多的病人中十分显眼，从他住院开始，这个被工友们连夜送来的年强小伙就引起了努内的注意。努内是一位十分善良的姑娘，当她看到邓忠刚一直一个人孤零零的时候，她就动了恻隐之心。在邓忠刚住院期间，努内不仅仅是尽到了身为护士照顾病人的责任，更是时常帮助邓忠刚打水买饭，在邓忠刚想要和医护人员交流的时候充当他的私人翻译。回村创造幸福生活这份来自努内的温暖和善意让身在他乡的邓忠刚十分感动，渐渐的，爱情的小苗在他们两人的心田之中悄然生长。出院以后，邓忠刚决定要大胆地追求这个热心善良的亚美尼亚姑娘，两个人在相处了一段时间之后确认了男女朋友关系。 1995年，两人在埃里温结婚，婚后一年生下来一对聪明可爱的双胞胎女儿，夫妻两人为两个女儿取名为邓ⷥ˜Ž咪啦和邓ⷩ𒁥凥腣€‚ 第二年，夫妻两人带着双胞胎女儿回到了邓忠刚的老家，这位欧洲来的“洋媳妇”让邓忠刚整个老家的乡亲都十分好奇，他们挤在邓忠刚的家门口想要一睹她的真面容。努内是一位地道的俄罗斯姑娘，只是从小在埃里温长大，她的性格十分豪爽，和邓忠刚的家里人相处得也十分和谐。但是山东农村的生活让从欧洲来的努内有些难以适应，她努力地融入这里的生活，但是却发现这里传统的工作方式还是让她难以接受，她一直在寻找新的工作方式。渐渐地她发现，在荣成的港口有着大量的俄罗斯船员来往，这些船员们需要一个吃饭的地方，而努内做得出一手出色的俄罗斯菜，她和丈夫筹集了十万块钱在港口开了一家小咖啡店，辛辛苦苦的经营几年之后，店里的生意变得十分红火。两人的双胞胎女儿也出落得十分美丽动人，长大后凭借着出色的自身条件，被著名演员成龙选中一起拍摄了影片，这个山东农民和欧洲妻子组建的家庭，如今过着其乐融融的幸福生活。小结： 26年前，邓忠刚在异国他乡邂逅了自己的妻子，两人一起经历了很多风雨波折，回到山东农村老家之后，努内也并没有嫌弃这里艰苦的生活条件，而是和丈夫一起齐心协力，开辟出了一片崭新的生活天地。